1 Chronicles 28:16 In like manner he gave the weight for the tables of the place setting, each one a table of gold; and likewise the tables made of silver,

ABP_Strongs⁽ⁱ⁾

16 G3668 In like manner he gave G3588 the G4712.4 weight G3588 for the G5132 tables G3588 of the G4286 place setting, G1538 each one G5132 a table G5552 of gold; G2532 and G5615 likewise G3588 the tables G693 made of silver,

ABP_GRK⁽ⁱ⁾

16 G3668 ομοίως G3588 τον G4712.4 σταθμόν G3588 των G5132 τραπεζών G3588 της G4286 προθέσεως G1538 εκάστης G5132 τραπέζης G5552 χρυσής G2532 και G5615 ωσαύτως G3588 των G693 αργυρών

LXX_WH⁽ⁱ⁾

16 G1325 V-AAI-3S εδωκεν G846 D-DSM αυτω G3664 ADV ομοιως G3588 T-ASM τον N-ASM σταθμον G3588 T-GPF των G5132 N-GPF τραπεζων G3588 T-GSF της G4286 N-GSF προθεσεως G1538 A-GSF εκαστης G5132 N-GSF τραπεζης A-GSF χρυσης G2532 CONJ και G5615 ADV ωσαυτως G3588 T-GPM των A-GPM αργυρων

HOT⁽ⁱ⁾ ¹⁶ ואת הזהב משׁקל לשׁלחנות המערכת לשׁלחן ושׁלחן וכסף לשׁלחנות הכסף׃

IHOT⁽ⁱ⁾ (In English order)

16 H853 ואת H2091 הזהב gold H4948 משׁקל And by weight H7979 לשׁלחנות for the tables H4635 המערכת of shewbread, H7979 לשׁלחן for every table; H7979 ושׁלחן for every table; H3701 וכסף and silver H7979 לשׁלחנות for the tables H3701 הכסף׃ of silver:

new⁽ⁱ⁾

16 H4948 And by weight H2091 he gave gold H7979 for the tables H4635 of showbread, H7979 for every table; H3701 and likewise silver H7979 for the tables H3701 of silver:

Vulgate⁽ⁱ⁾ ¹⁶ aurum quoque dedit in mensas propositionis pro diversitate mensarum similiter et argentum in alias mensas argenteas

Clementine_Vulgate⁽ⁱ⁾ ¹⁶ Aurum quoque dedit in mensas propositionis pro diversitate mensarum: similiter et argentum in alias mensas argenteas.

Wycliffe⁽ⁱ⁾ ¹⁶ Also and he yaf gold in to the bord of settyng forth, for the dyuersite of mesure, also and he yaf siluer in to othere siluerne boordis;

Coverdale⁽ⁱ⁾ ¹⁶ He gaue golde also for ye tables of the shewbred, for euery table his weight: and syluer lykewise for the syluer tables.

MSTC⁽ⁱ⁾ ¹⁶ And the weight of gold for the tables of shewbread, table by table: and likewise silver for the tables of silver.

Matthew⁽ⁱ⁾ ¹⁶ And the waight of gould for the tables of shewe breade, table by table: and lykewyse syluer for the tables of syluer.

Great⁽ⁱ⁾ ¹⁶ And by wayght golde for the tables of shewe breed, euen for euery table: and lyke wyse syluer for the tables of syluer.

Geneva⁽ⁱ⁾ ¹⁶ And the weight of the gold for the tables of shewbread, for euery table, and siluer for the tables of siluer,

Bishops⁽ⁱ⁾ ¹⁶ And by wayght [he gaue] golde for the tables of shewe bread, euen for euery table, and likewyse siluer for the tables of siluer

DouayRheims⁽ⁱ⁾ ¹⁶ He gave also gold for the tables of proposition, according to the diversity of the tables: in like manner also silver for other tables of silver.

KJV⁽ⁱ⁾ ¹⁶ And by weight he gave gold for the tables of shewbread, for every table; and likewise silver for the tables of silver:

KJV_Cambridge⁽ⁱ⁾ ¹⁶ And by weight he gave gold for the tables of shewbread, for every table; and likewise silver for the tables of silver:

KJV_Strongs⁽ⁱ⁾

16 H4948 And by weight H2091 he gave gold H7979 for the tables H4635 of shewbread H7979 , for every table H3701 ; and likewise silver H7979 for the tables H3701 of silver:

Thomson⁽ⁱ⁾ ¹⁶ He gave him likewise the weight of the tables for the shew bread; of every table made of gold, and likewise of those to be made of silver;

Webster⁽ⁱ⁾ ¹⁶ And by weight he gave gold for the tables of show-bread, for every table; and likewise silver for the tables of silver:

Webster_Strongs⁽ⁱ⁾

16 H4948 And by weight H2091 he gave gold H7979 for the tables H4635 of showbread H7979 , for every table H3701 ; and likewise silver H7979 for the tables H3701 of silver:

Brenton⁽ⁱ⁾ ¹⁶ He gave him likewise the weight of the tables of shewbread, of each table of gold, and likewise of the tables of silver:

Brenton_Greek⁽ⁱ⁾ ¹⁶ Ἔδωκεν αὐτῷ ὁμοίως τὸν σταθμὸν τῶν τραπεζῶν τῆς προθέσεως, ἑκάστης τραπέζης χρυσῆς, καὶ ὡσαύτως τῶν ἀργυρῶν,

Leeser⁽ⁱ⁾ ¹⁶ And the gold after the weight for the tables of the rows of shewbread, for every table; and the silver for the tables of silver;

YLT⁽ⁱ⁾ ¹⁶ and the gold by weight for tables of the arrangement, for table and table, and silver for the tables of silver;

JuliaSmith⁽ⁱ⁾ ¹⁶ And the gold of the weight for the tables of the arrangement for table and table; and silver for the tables of silver:

Darby⁽ⁱ⁾ ¹⁶ and gold by weight for the tables of the [loaves] to be set in rows, for every table; and silver for the tables of silver;

ERV⁽ⁱ⁾ ¹⁶ and the gold by weight for the tables of shewbread, for every table; and silver for the tables of silver:

ASV⁽ⁱ⁾ ¹⁶ and the gold by weight for the tables of showbread, for every table; and silver for the tables of silver;

ASV_Strongs⁽ⁱ⁾

16 H2091 and the gold H4948 by weight H7979 for the tables H4635 of showbread, H7979 for every table; H3701 and silver H7979 for the tables H3701 of silver;

JPS_ASV_Byz⁽ⁱ⁾ ¹⁶ and the gold by weight for the tables of showbread, for every table; and silver for the tables of silver;

Rotherham⁽ⁱ⁾ ¹⁶ And the gold [gave he] by weight for the tables for setting in array, for each several table,––and silver, for the tables of silver;

CLV⁽ⁱ⁾ ¹⁶ and the gold [by] weight for tables of the arrangement, for table and table, and silver for the tables of silver;"

BBE⁽ⁱ⁾ ¹⁶ And gold by weight for the tables for the holy bread for every table, and silver for the silver tables;

MKJV⁽ⁱ⁾ ¹⁶ and by weight gold for the tables of the showbread, for every table; silver for the tables of silver;

LITV⁽ⁱ⁾ ¹⁶ And he gave by weight gold for the tables of the Bread of Arrangement, for table and table; silver for the tables of silver;

ECB⁽ⁱ⁾ ¹⁶ and by weight, gold for the tables of arrangement - table by table: and silver for the tables of silver:

ACV⁽ⁱ⁾ ¹⁶ and the gold by weight for the tables of showbread, for every table, and silver for the tables of silver,

WEB⁽ⁱ⁾ ¹⁶ and the gold by weight for the tables of show bread, for every table; and silver for the tables of silver;

WEB_Strongs⁽ⁱ⁾

16 H2091 and the gold H4948 by weight H7979 for the tables H4635 of show bread, H7979 for every table; H3701 and silver H7979 for the tables H3701 of silver;

NHEB⁽ⁱ⁾ ¹⁶ and the gold by weight for the tables of show bread, for every table; and silver for the tables of silver;

AKJV⁽ⁱ⁾ ¹⁶ And by weight he gave gold for the tables of show bread, for every table; and likewise silver for the tables of silver:

AKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

16 H4948 And by weight H2091 he gave gold H7979 for the tables H4635 of show bread, H7979 for every table; H3701 and likewise silver H7979 for the tables H3701 of silver:

KJ2000⁽ⁱ⁾ ¹⁶ And by weight he gave gold for the tables of showbread, for every table; and likewise silver for the tables of silver:

UKJV⁽ⁱ⁾ ¹⁶ And by weight he gave gold for the tables of showbread, for every table; and likewise silver for the tables of silver:

TKJU⁽ⁱ⁾ ¹⁶ And by weight he gave gold for the tables of show-bread, for every table; and likewise silver for the tables of silver:

CKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

16 H4948 And by weight H2091 he gave gold H7979 for the tablets H4635 of showbread, H7979 for every table; H3701 and likewise silver H7979 for the tablets H3701 of silver:

EJ2000⁽ⁱ⁾ ¹⁶ And by weight he gave gold for the tables of showbread, for each table; and, likewise, silver for the tables of silver.

CAB⁽ⁱ⁾ ¹⁶ He gave him likewise the weight of the tables of showbread, of each table of gold, and likewise of the tables of silver.

LXX2012⁽ⁱ⁾ ¹⁶ He gave him likewise the weight of the tables of show bread, of each table of gold, and likewise of the [tables of] silver:

NSB⁽ⁱ⁾ ¹⁶ the weight of gold for each table with the rows of bread, and the silver for the silver tables,

ISV⁽ⁱ⁾ ¹⁶ the gold by weight for each table of the rows of bread, the silver for the silver tables,

LEB⁽ⁱ⁾ ¹⁶ and the weight of gold for the tables of the arranged bread, _⌊each table_⌋,* and silver for the tables of silver,

BSB⁽ⁱ⁾ ¹⁶ the weight of gold for each table of showbread, and of silver for the silver tables;

MSB⁽ⁱ⁾ ¹⁶ the weight of gold for each table of showbread, and of silver for the silver tables;

MLV⁽ⁱ⁾ ¹⁶ and the gold by weight for the tables of showbread, for every table and silver for the tables of silver,

VIN⁽ⁱ⁾ ¹⁶ the weight of gold for each table with the rows of bread, and the silver for the silver tables,

Luther1545⁽ⁱ⁾ ¹⁶ Auch gab er zu Tischen der Schaubrote Gold, zu jeglichem Tisch sein Gewicht, also auch Silber zu silbernen Tischen,

Luther1545_Strongs⁽ⁱ⁾

16 H4635 Auch gab er zu Tischen der Schaubrote H2091 Gold H7979 , zu jeglichem Tisch H4948 sein Gewicht H3701 , also auch Silber H3701 zu silbernen Tischen,

Luther1912⁽ⁱ⁾ ¹⁶ auch gab er das Gewicht des Goldes für die Tische der Schaubrote, für jeglichen Tisch sein Gewicht, also auch des Silbers für die silbernen Tische,

Luther1912_Strongs⁽ⁱ⁾

16 H4948 auch gab er das Gewicht H2091 des Goldes H7979 für die Tische H4635 der Schaubrote H7979 , für jeglichen Tisch H3701 sein Gewicht, also auch des Silbers H3701 für die silbernen H7979 Tische,

ELB1871⁽ⁱ⁾ ¹⁶ und das Gold-Gewicht für die Tische der Schichtbrote, für jeden Tisch; und das Silber für die silbernen Tische;

ELB1905⁽ⁱ⁾ ¹⁶ und das Gold-Gewicht für die Tische der Schichtbrote, für jeden Tisch; und das Silber für die silbernen Tische;

ELB1905_Strongs⁽ⁱ⁾

16 H2091 und das Gold H4948 - Gewicht H7979 für die Tische H7979 der Schichtbrote, für jeden Tisch H3701 ; und das Silber H3701 für die silbernen H7979 Tische;

DSV⁽ⁱ⁾ ¹⁶ Ook gaf hij het goud naar het gewicht tot de tafelen der toerichting, tot elke tafel, en het zilver tot de zilveren tafelen;

DSV_Strongs⁽ⁱ⁾

16 H2091 Ook [gaf] [hij] het goud H4948 naar het gewicht H7979 tot de tafelen H4635 der toerichting H7979 , tot elke tafel H3701 , en het zilver H3701 tot de zilveren H7979 tafelen;

Giguet⁽ⁱ⁾ ¹⁶ Il donna pareillement le poids des tables de proposition, de chaque table d’or, et de chaque table d’argent,

DarbyFR⁽ⁱ⁾ ¹⁶ et de l'or au poids, pour les tables des pains à placer en rangées, pour chaque table; et de l'argent, pour les tables d'argent;

Martin⁽ⁱ⁾ ¹⁶ Et le poids de l'or pesant ce qu'il fallait pour chaque table des pains de proposition; et de l'argent pour les tables d'argent.

Segond⁽ⁱ⁾ ¹⁶ Il lui donna l'or au poids pour les tables des pains de proposition, pour chaque table; et de l'argent pour les tables d'argent.

Segond_Strongs⁽ⁱ⁾

16 H2091 Il lui donna l’or H4948 au poids H7979 pour les tables H4635 des pains de proposition H7979 , pour chaque table H3701 ; et de l’argent H7979 pour les tables H3701 d’argent.

SE⁽ⁱ⁾ ¹⁶ Asimismo dio oro por peso para las mesas de la proposición, para cada mesa; del mismo modo plata para las mesas de plata.

ReinaValera⁽ⁱ⁾ ¹⁶ Asimismo dió oro por peso para las mesas de la proposición, para cada mesa: del mismo modo plata para las mesas de plata:

JBS⁽ⁱ⁾ ¹⁶ Asimismo dio oro por peso para las mesas de la proposición, para cada mesa; del mismo modo plata para las mesas de plata.

Albanian⁽ⁱ⁾ ¹⁶ I dha gjithashtu, duke treguar peshën, arin për tryezat e bukëve të paraqitjes, për çdo tryezë, dhe argjendin për tryezat prej argjendi,

RST⁽ⁱ⁾ ¹⁶ и золота для столов предложения хлебов, для каждого золотого стола, и серебра для столов серебряных,

Arabic⁽ⁱ⁾ ¹⁶ وذهبا بالوزن لموائد خبز الوجوه لكل مائدة فمائدة وفضة لموائد الفضة.

Bulgarian⁽ⁱ⁾ ¹⁶ и за теглото на златото за масите за присъствените хлябове, за всяка маса; и за среброто за сребърните маси;

Croatian⁽ⁱ⁾ ¹⁶ zlato u šipkama za stolove na kojima će stajati prineseni hljebovi, za svaki stol; srebro za srebrne stolove,

BKR⁽ⁱ⁾ ¹⁶ Zlata též váhu na stoly předložení na jeden každý stůl, i stříbra na stoly stříbrné,

Danish⁽ⁱ⁾ ¹⁶ og Guldet efter Vægt til Skuebrødenes Borde, til hvert Bord, og Sølvet til Sølvbordene.

CUV⁽ⁱ⁾ ¹⁶ 陳設餅金桌子的分兩，銀桌子的分兩，

CUV_Strongs⁽ⁱ⁾

16 H4635 陳設餅 H2091 金 H7979 桌子 H4948 的分兩 H3701 ，銀 H7979 桌子的分兩，

CUVS⁽ⁱ⁾ ¹⁶ 陈设饼金桌子的分两，银桌子的分两，

CUVS_Strongs⁽ⁱ⁾

16 H4635 陈设饼 H2091 金 H7979 桌子 H4948 的分两 H3701 ，银 H7979 桌子的分两，

Esperanto⁽ⁱ⁾ ¹⁶ Li donis ankaux la pezon de la oro por la tabloj de propono, por cxiu tablo aparte, kaj de la argxento por la tabloj argxentaj;

Finnish⁽ⁱ⁾ ¹⁶ Niin myös kultaa näkyleipäin pöydiksi, jokaiselle pöydälle painonsa, ja myös hopiaa hopiapöydiksi;

FinnishPR⁽ⁱ⁾ ¹⁶ edelleen näkyleipäpöytien kullan painosta, kunkin pöydän erikseen, samoin hopeasta tehtävien pöytien hopeasta;

Haitian⁽ⁱ⁾ ¹⁶ pou chak tab an ajan osinon an lò kote pou yo ranje pen yo mete apa pou Seyè a.

Hungarian⁽ⁱ⁾ ¹⁶ És aranyat mértékkel, a szent kenyerek asztalai, minden asztal számára, azonképen ezüstöt az ezüst asztalok számára.

Indonesian⁽ⁱ⁾ ¹⁶ untuk meja-meja dari perak, dan untuk setiap meja emas tempat roti sajian bagi Allah.

Italian⁽ⁱ⁾ ¹⁶ e il peso dell’oro che conveniva per ciascuna delle tavole de’ pani, che doveano del continuo esser disposti per ordine; e il peso dell’argento che conveniva per le tavole d’argento;

ItalianRiveduta⁽ⁱ⁾ ¹⁶ Gli diede l’indicazione del peso dell’oro necessario per ognuna delle tavole dei pani della presentazione, e dei peso dell’argento per le tavole d’argento;

Korean⁽ⁱ⁾ ¹⁶ 또 진설병의 각 상을 만들 금의 중량을 정하고 은상을 만들 은도 그렇게 하고

Lithuanian⁽ⁱ⁾ ¹⁶ Taip pat davė aukso padėtinės duonos stalams iš aukso ir sidabro sidabriniams stalams,

PBG⁽ⁱ⁾ ¹⁶ Także pewnąwagę złota na stoły chlebów pokładbych, na każdy stół, przytem srebra na stoły srebrne.

Portuguese⁽ⁱ⁾ ¹⁶ o peso do ouro para as mesas dos pães da proposição, para cada mesa; como também da prata para as mesas de prata;

Norwegian⁽ⁱ⁾ ¹⁶ og vekten på gullet til skuebrøds-bordene - til hvert enkelt bord - og på sølvet til sølvbordene.

Romanian⁽ⁱ⁾ ¹⁶ I -a dat greutatea de aur pentru mesele pînilor pentru punerea înainte, pentru fiecare masă; şi greutatea de argint pentru mesele de argint.

Ukrainian⁽ⁱ⁾ ¹⁶ І дав золота вагою для столів хлібів показних, для кожного столу і срібла для срібних столів,